1 (800) 654-SPAN (7726), 8:00 am–4:00 pm    

OSEP English to Spanish Translation Glossary


Overview  |  OSEP Spanish Glossary  |  Appendix of Transition-related Terms  |  The Spanish Glossary Review Panel  |  Focus Groups  |  Feedback  |  Contact Us

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 



Return to spanadvocacy.org

Hovering over a translation with a dotted blue underline will give you its Alternative Translation or Notes.

C

calendar days – días naturales

case management/case manager – manejo de caso/coordinador del caso

central directory – directorio central

cerebral palsy (CP)parálisis cerebral

charter school – escuela “charter”

Child Abuse Prevention and Treatment Act (CAPTA)Ley de Prevención y Tratamiento de Abuso a Menores

child care program – programa de cuidado de niños

child find – child find

child study team/student study team – child study team / equipo de estudio del niño

child welfare – bienestar de menores

Children’s Health Insurance Program (CHIP)Programa de Seguro Médico para Niños

chromosomal abnormalities – anomalías cromosómicas

chronological age – edad cronológica

Code of Federal Regulations (CFR)Código de Regulaciones Federales

cognitive – cognitivo

Committee on Preschool Special Education (CPSE)Comité de Educación Especial Preescolar

common core standards – estándares de materias básicas comunes

Community Parent Resource Center (CPRC)Centro Comunitario de Recursos para Padres

community-based – basado en la comunidad

compensatory education – educación compensatoria

complainant – querellante

complaint – queja

comprehensive – integral

confidentiality – confidencialidad

congenital infections – infecciones congénitas

consent – consentimiento

content standards – estándares de contenido

core academic subjects – materias académicas básicas

counseling services – servicios de consejería

curriculum – currículo

custody – custodia