OSEP English to Spanish Translation Glossary

Overview  |   OSEP Spanish Glossary  |   The Spanish Glossary Review Panel  |   Focus Groups  |   Feedback  |   Contact Us

A |  B |  C |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  M |  N |  O |  P |  Q |  R |  S |  T |  U |  V |  W |  X |  Y |  Z | 
Return to spanadvocacy.org
Print This Glossary
Hovering over a translation with a dotted blue underline will give you its Alternative Translation or Notes.

S
school reform - reforma escolar
screening - evaluación
screening procedures - procedimientos de evaluación
Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 - Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973
self-advocacy - auto abogacía o auto defensoría
self-advocate - auto defensor o auto intercesor/ abogar por si mismo
self-contained placement - salón de educación especial a tiempo completo
self-determination - auto determinación
self-help - autoayuda
sensory impairments - impedimentos sensoriales
service coordinator - coordinador de servicios
severe attachment disorders - trastornos severos de apego
short-term objectives - objetivos a corto plazo
skills - destreza
SMART goal - meta smart- meta que es específica, medible, alcanzable, realista y con límite de tiempo
social promotion - promoción social
special education - educación especial
special education mediation - mediación de educación especial
special education services - servicios de educación especial
specific learning disability (SLD) - discapacidad especifica de aprendizaje
speech intelligibility - inteligibilidad del habla
speech or language impairment - trastorno del habla o lenguaje
speech therapy - terapia del habla
standards - estándares
State complaint - queja ante el Estado
State Education Agency (SEA) - Agencia de Educación del Estado
State Performance Plan (SPP) - Plan de Rendimiento del Estado
statute - estatuto
stepparent - padrastro o madrastra
supine - boca arriba
Supplemental Security Income (SSI) - Seguridad de Ingreso Suplementario
supplementary aids and services - ayudas y servicios suplementarios
surrogate parent - padre substituto
System Point of Entry (SPOE) - Punto de Entrada al Sistema
Overview  |   OSEP Spanish Glossary  |   The Spanish Glossary Review Panel  |   Focus Groups  |   Feedback  |   Contact Us  |   Back to NE-PACT
The Statewide Parent Advocacy Network, Inc. produced this document under U.S. Department of Education, Office of Special Education Programs Grant No. H328R080001-10A, Regional Parent Technical Assistance Project. Carmen Sanchez served as the project officer. This document was reviewed by the U.S. Department of Education for consistency with the Individuals with Disabilities Education Act Amendments of 2004 (IDEA). The contents of the document, however, and any documents cited herein do not necessarily reflect the views or policies of the U.S Department of Education. This product is public domain. Authorization to reproduce it in whole or in part is granted. While permission is not necessary, the citation should be: Region 1 Parent Technical Assistance Center@SPAN, OSEP Spanish Glossary of IDEA Terms, New Jersey.